1. "Number 1 today in 2000: All Saints – Pure Shores".

Danh sách đĩa đơn quán quân thập niên 2000 (Liên hiệp Anh) ^ “All Saints – Pure Shores”.

2. What are you, some saint all of a sudden?

Anh ăn phải cái gì mà tốt bụng đột xuất thế?

3. I believe with all my heart that the Latter-day Saints, generally speaking, are good people.

Tôi hết lòng tin rằng các Thánh Hữu Ngày Sau, nói chung, là người tốt.

4. Amusement, laughter, light-mindedness, are all out of place in the sacrament meetings of the Latter-day Saints.

Trò giải trí, tiếng cười đùa, sự nhẹ dạ đều không thích hợp trong các buổi lễ Tiệc Thánh của Các Thánh Hữu Ngày Sau.

5. I remember the joy which filled our hearts; we all broke out in songs and praising, and tears ran down the cheeks of many Saints.

Tôi còn nhớ niềm vui tràn đầy lòng chúng tôi. Tất cả chúng tôi bỗng cất cao tiếng hát và ngợi khen Thượng Đế, và nhiều Thánh Hữu đã khóc.

6. Called to Be Saints

Được Kêu Gọi làm Thánh Hữu

7. The Modern Appeal of “Saints”

“Các thánh” có sức lôi cuốn thời nay

8. “And all saints who remember to keep and do these sayings, walking in obedience to the commandments, shall receive health in their navel and marrow to their bones;

“Và tất cả các thánh hữu nào nhớ tuân giữ và làm theo những lời này cùng biết vâng theo các giáo lệnh thì sẽ nhận được sức khỏe dồi dào trong cuống rốn và xương tủy của mình;

9. When tensions ran high in northern Missouri, USA, in the fall of 1838, the Prophet Joseph Smith called for all the Saints to gather to Far West for protection.

Vào mùa thu năm 1838, khi tình trạng căng thẳng dâng cao ở miền bắc Missouri, Hoa Kỳ, Tiên Tri Joseph Smith đã kêu gọi tất cả Các Thánh Hữu phải quy tụ đến Far West để được bảo vệ.

10. 18 And all saints who remember to keep and do these sayings, walking in obedience to the commandments, ashall receive bhealth in their navel and marrow to their bones;

18 Và tất cả các thánh hữu nào nhớ tuân giữ và làm theo những lời này cùng biết vâng theo các giáo lệnh thì sẽ nhận được asức khỏe dồi dào trong cuống rốn và xương tủy của mình;

11. The Saints Stop at Winter Quarters

Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

12. List of flag bearers for Saint Lucia at the Olympics Category:Olympic competitors for Saint Lucia "Saint Lucia".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Saint Lucia tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Saint Lucia “Saint Lucia”.

13. Penned by a poetess who was not a Latter-day Saint, these words express the commitment of the faithful children of God in all ages.

Được sáng tác bởi một nữ thi sĩ không phải là Thánh Hữu Ngày Sau, những lời này biểu lộ sự cam kết của những người con trung tín của Thượng Đế trong mọi thời đại.

14. Saints gathered from a vast area.

Các thánh hữu kéo đến từ một khu vực rất lớn.

15. Latter-day Saints Keep on Trying

Các Thánh Hữu Ngày Sau Tiếp Tục Cố Gắng

16. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều, tin mọi điều, hy vọng mọi điều, chịu đựng mọi điều.

17. Expand all Collapse all

Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

18. All-Powerful, All-Wise

Toàn năng và vô cùng khôn ngoan

19. 7 It bears all things,+ believes all things,+ hopes all things,+ endures all things.

7 Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,+ tin mọi điều,+ hy vọng mọi điều,+ chịu đựng mọi điều.

20. Turn from all; keep all; then all is forgiven.

Xây bỏ hết thảy; giữ mọi luật lệ; rồi thì tất cả tội lỗi đều được tha thứ.

21. At All Times, in All Things, and in All Places

Bất Cứ Lúc Nào, Trong Bất Cứ Việc Gì, và Ở Bất Cứ Nơi Đâu

22. Inhabitants of Saint-Léry are called in French Saint-Léritins or Léritins.

Cư dân của Saint-Léry danh xưng trong tiếng Pháp là Saint-Léritins hoặc Léritins.

23. It's not all things to all people, all the time.

Thành thật không phải lúc nào cũng tốt cho mọi người.

24. Even the Saints are slow to understand.

Ngay cả Các Thánh Hữu cũng chậm hiểu.

25. “Saints can be happy under every circumstance.

“Các Thánh Hữu có thể vui vẻ trong mọi hoàn cảnh.

26. All the worry, all the work, all the hurts of life.

Mọi nỗi lo toan, mọi bộn bề mọi nhọc nhằn của cuộc sống.

27. All the anger, all the rage,

Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

28. We all have all one enemy.

Chúng ta đều có chung một kẻ thù.

29. All right, all right, scratch that.

Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

30. I see all and know all.

Ta thấy hết và biết hết trơn.

31. Why are Latter-day Saints called a covenant people?

Tại sao Các Thánh Hữu Ngày Sau được gọi là dân giao ước?

32. Hasidim: The name means “pious ones” or “saints.”

Người Hasidim: Danh xưng này có nghĩa là “những người sùng đạo” hoặc “những người thánh thiện”.

33. 10 I will say to all the saints, that I desired, with exceedingly great desire, to have addressed them from the stand on the subject of baptism for the dead, on the following Sabbath.

10 Tôi muốn nói với tất cả các thánh hữu rằng tôi hết sức muốn ngỏ lời với các thánh hữu từ bục diễn đàn về vấn đề phép báp têm cho người chết, vào ngày Sa Bát tới đây.

34. It bears all things, . . . endures all things.

Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

35. Some Saints were tarred and feathered, whipped, or beaten.

Một số Thánh Hữu bị trét hắc ín và lông gà, bị quất roi, hoặc bị đánh đập.

36. On October 17 Masol resigned, and on October 20, Patriarch Mstyslav I of Kiev and all Ukraine arrived at Saint Sophia's Cathedral, ending a 46-year banishment from his homeland.

Vào ngày 17 tháng 10, Masol từ chức, và vào ngày 20 tháng 10, Thượng phụ Mstyslav I của Kiev và tất cả Ukraine đến Nhà thờ Saint Sophia, chấm dứt 46 năm bị trục xuất khỏi quê hương.

37. That is the position of the Latter-day Saints today.

Đó là vị thế của Các Thánh Hữu Ngày Sau ngày hôm nay.

38. Getting'your face all beat up and all bloody!

Để cho cái mặt anh bị đánh tơi tả máu me thấy gớm!

39. All cards are level 9 for all tournaments.

Giải đấu tiêu chuẩn đã được đổi thành cấp 9 cho tất cả các thẻ.

40. They are playing, all free, for all children.

Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.

41. JULlET Saints do not move, though grant for prayers'sake.

Juliet Thánh không di chuyển, mặc dù cấp vì lợi ích của lời cầu nguyện ".

42. We are the all-singing, all-dancing crap.

Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

43. 121 Therefore, acease from all your light speeches, from all blaughter, from all your clustful desires, from all your dpride and light-mindedness, and from all your wicked doings.

121 Vậy nên, hãy achấm dứt tất cả những lời nói viễn vong của mình, tất cả những btiếng cười, tất cả cnhững ham muốn xác thịt, tất cả dsự kiêu ngạo và nhẹ dạ, cùng tất cả những việc làm tà ác của mình.

44. Behind all the rackets, all the big jobs,

Sau tất cả các mánh mưới, các vụ làm ăn lớn

45. Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.

Đức Giê-hô-va cũng biết mọi sự, khôn ngoan vô cùng—thông suốt mọi sự.

46. all the candles burning in all those windows.

tất cả những ngọn nến cháy bùng trên những ô cửa sổ.

47. The Saints weren’t sure who the next prophet should be.

Các Thánh Hữu không biết chắc ai sẽ là vị tiên tri kế tiếp.

48. My bishop invited him back to be with the Saints.

Vị giám trợ của tôi mời người ấy trở lại với các Thánh Hữu.

49. He wants His Saints to be perfected in the truth.

Ngài muốn Các Thánh Hữu của Ngài được làm cho hoàn hảo trong lẽ thật.

50. She was also called the All-Begetter, the All-Nourisher, the Mother of all the Blessed.

Bà cũng được gọi là Nữ Thần sinh ra mọi vật, Nữ Thần nuôi dưỡng mọi vật, Đức Mẹ của tất cả những người được ơn.

51. All your favorites, all your chosen, they are suffering!

Những thứ anh yêu thích, những kẻ anh lựa chọn, chúng đang gánh chịu!

52. All the great deeds of all the great Kingsguard.

Tất cả những kỳ công của những Vệ Vương vĩ đại.

53. All my collection, all the tools of useless reason...

Tất cả những tư liệu của tôi, tất cả những công cụ dùng vào những lý do vô ích...

54. 2 To be sent greeting; not by commandment or constraint, but by revelation and the aword of wisdom, showing forth the order and bwill of God in the temporal salvation of all saints in the last days—

2 Lời chào mừng được gởi đến; không phải bằng lệnh truyền hay cưỡng bách, mà bằng sự mặc khải và lời thông sáng, cho thấy kế hoạch và aý muốn của Thượng Đế về sự cứu rỗi thế tục của tất cả các thánh hữu trong những ngày sau cùng—

55. * Laws of marriage clarified for the Latter-day Saints, OD 1.

* Luật hôn nhân đã được làm sáng tỏ cho các Thánh Hữu Ngày Sau, GLGƯ TNCT—1.

56. They're all the same, all bitches, every last one.

Họ đều như nhau, đều là những con mụ khốn kiếp, từng người một.

57. That's all I'm trying to do, all day long.

Đó là tất cả những những gì tôi đang cố gắng làm, suốt mọi ngày.

58. All right, yours are the pink towels, all right?

Của cháu là màu hồng, nhớ chưa?

59. All right, okay, spare me the details, all right.

Được rồi, được rồi, sau này nhớ kể chi tiết cho tôi nhé.

60. All of this was all too slick, too complicated.

Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.

61. What are some ways that prophets help perfect the Saints?

Các vị tiên tri giúp làm cho Các Thánh Hữu được hoàn hảo bằng một số cách nào?

62. Saints show the possibility of a heroic life, even today.”

Các thánh cho thấy có thể sống một đời sống anh hùng, ngay cả ngày nay”.

63. The time the Saints spent in Winter Quarters was difficult.

Thời gian Các Thánh Hữu ở trong Khu Tạm Trú Mùa Đông thật đầy khó khăn.

64. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

65. All cuckolds!

Một lũ bị cắm sừng!

66. All emigrated

Họ đã đi di tản.

67. All day?

Cả ngày sao?

68. All what?

Bày trò gì?

69. All right.

Chó ngáp phải ruồi.

70. “All peace!

Kính chúc ngài vạn sự bình an!

71. Fuck all.

Dư địa chí.

72. All reds.

Tất cả đều đỏ.

73. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

74. All those beautiful city streets, all laid to unsightly ruin.

Tatass cả những thứ xin đẹp của thành phố giờ trong thật khó cơi.

75. And yet, in all its messiness, in all its difficulties,

Và dù trong mọi khó khăn vất vả, tôi không muốn ai đó nói rằng

76. After all the searching, scraping, dusting, that's all that's left.

Sau khi lùng sục, moi móc, vun vén.

77. They're guarding all the doors and holding all the keys.

Chúng canh chừng mọi cái cửa và giữ tất cả các chìa khoá.

78. It will appeal to all honest people of all lands. . . .

Tạp chí sẽ thu hút những người có lòng thành thật từ mọi nước...

79. It's gonna be all right, you're gonna be all right.

Sẽ ổn thôi em sẽ khoẻ lại

80. All of you must protect princess with all your might.

Mọi người phải hộ giá cho công chúa.